Il Panno Acotonato dello Inferno

Il panno acotonato dello inferno

… e la pittura panno acotonato dello inferno, che dura poco et è di manco spesa, perché levato che gl’ha quello riciolino, non se ne tiene più conto, ma havendo ogni cosa haver fine, non sono eglino eterne a un modo, e ci sarei che dire un bon dato…

da Diario di Jacopo Carucci da Pontormo

Il panno acotonato dell’inferno è un’espressione usata dal Pontormo, in una lettera indirizzata all’umanista Benedetto Varchi, per riferirsi alla pittura. Con questa espressione, l’artista evidenzia l’aspetto fragile e poco duraturo della pittura, a partire dal panno grezzo che ne costituisce il supporto, la tela.

Pontormo, Rosso Fiorentino e Pasolini

Dopo aver indagato l’opera di Caravaggio e la pittura del ‘600, la ricerca di Teatri 35 si è concentrata sulle opere del Manierismo fiorentino per tornare alle origini.

In questo spettacolo, infatti, gli attori si confrontano proprio con i tableaux vivants di Pontormo e Rosso Fiorentino messi in scena da Pier Paolo Pasolini nel mediometraggio La Ricotta tratto da Ro.GO.Pa.G., un’opera che è stata determinante per la poetica della compagnia teatrale.

Teatro e musica

Opere pittoriche e musica sono i cardini su cui si costruisce il lavoro sui tableaux vivants di Teatri 35: ogni nuova performance nasce dalla combinazione di queste due direttrici, un incontro che richiede una lunga fase di ascolto, osservazione e studio che procede fino a quando non si raggiunge la combinazione ottimale tra i due elementi.

Le sperimentazioni teatrali della compagnia sono ritmo, soprattutto ritmo, in cui la luce segue e sottolinea il dinamismo. I tableaux vivants costruiti sulla musica e realizzati con pochi mezzi: poche stoffe, pochi oggetti e, soprattutto, i corpi degli attori che, facendosi modelli e attrezzisti, compongono dinanzi agli spettatori le tele.

La ricerca di Teatri 35

Il lavoro ha avuto inizio con le disegnatrici Simonetta Capecchi e Caroline Peyron che hanno seguito la compagnia e sei loro allievi in un workshop combinato di teatro e disegno. Insieme a loro, hanno disegnato alcune allieve coraggiose.

Gli attori sono infatti partiti da zero, cioè da una serie infinita di esercizi preparatori, di cui i disegnatori faticavano a volte a cogliere il senso. Alla fine, proprio nell’ultima settimana, è apparso lo spettacolo e i loro sforzi sono stati premiati.

Grazie a Moleskine per aver donato i taccuini: nella fascetta l’elenco dei quadri e delle musiche dello spettacolo. La locandina e la grafica sono state realizzate da Franco Lancio.

Making of

Video e foto di Cecilia Battimelli, che ha seguito fedelmente gli attori e i partecipanti al workshop. Qui è possibile vedere altri disegni realizzati nell’occasione.

Opere rappresentate

Annunciazione 1512 Olio su tavola, Andrea Del Sarto, Firenze, Palazzo Pitti, Galleria Palatina
Natività del Battista 1526 Olio su tela diametro 54, Jacopo Carucci detto il Pontormo, Firenze, Galleria degli Uffizi
Visitazione 1528-29 ca Olio su tavola 202 x 156 cm, Jacopo Carucci detto il Pontormo, Carmignano, Piave di S. Michele Arcangelo
Madonna col Bambino e i Santi Francesco e Giovanni Ev.(Madonna delle arpie) – 1517, Olio su tavola, Andrea Del Sarto, Firenze, Galleria degli Uffizi
Sacra Conversazione (Madonna di Ruffillo) 1514, Affresco staccato 223 x 196 cm Jacopo Carucci detto il Pontormo, Firenze, Convento della SS. Annunziata, Cappella di San Luca
Annunciazione – 1527-28 ca – Jacopo Carucci detto il Pontormo, Affresco 368×168 – Firenze
Illuminazione di Francesco I 1532-1539 ca. Facente parte di Ciclo di Affreschi e stucchi, Giovan Battista di Jacopo detto Rosso Fiorentino, Castello di Fontainebleau, Galleria Francesco I
Morte di Cleopatra 1525-27 Olio su tavola, Giovan Battista di Jacopo detto Rosso Fiorentino, Braunschweig, Herzog anton ulrich-Museum, Kunstmuseum des Landes Niedersachsen
Mosè difende le figlie di Jetro 1523 ca Olio su tela, bottega del Rosso Fiorentino, Firenze, Galleria degli Uffizi

Opere rappresentate

Deposizione dalla Croce 1521 Olio su tavola 375 × 196 cm, Giovan Battista di Jacopo detto Rosso Fiorentino, Volterra, Pinacoteca e Museo Civico
Deposizione – 1526-28 ca, Olio su tela 313 x 168 cm, Jacopo Carucci detto il Pontormo, Firenze, Santa Felicita, Cappella Capponi
Pietà 1538-40 ca, Olio su tela trasportata da tavola, Giovan Battista di Jacopo detto Rosso Fiorentino, Parigi, Musée du Louvre, départemant des Peintures
Cena in Emmaus 1525, Olio su tela 230 x 173 cm, Jacopo Carucci detto il Pontormo, Firenze, Galleria degli Uffizi
San Quintino – 1517-18 ca, Olio su tela 163×103, Jacopo Carucci detto il Pontormo, Sansepolcro, Pinacoteca Comunale
San Giovanni Evangelista – San Michele Arcangelo 1519 ca, Entrambi i dipinti sono Olio su tavola 173 x 59 cm (massima 96), Jacopo Carucci detto il Pontormo, Empoli
Cosimo il Vecchio de’ Medici – Ritratto 1518-19 ca , Olio su tavola 86 x 65 cm, Jacopo Carucci detto il Pontormo, Firenze, Galleria degli Uffizi
Giovane – Ritratto 1524-26 ca, Olio su tavola, Giovan Battista di Jacopo detto Rosso Fiorentino, Napoli, Museo Nazionale di Capodimonte
Dama – Ritratto – 1532-33 ca , Olio su tavola 89 x 70 cm, Jacopo Carucci detto il Pontormo, Francoforte, Städelsches Kunstinstitut
Giovanetto – Ritratto 1525-26 ca., Olio su tavola 85 x 61 cm, Jacopo Carucci detto il Pontormo, Lucca, Museo Nazionale di Villa Guinigi
Dama con castello di fusi 1514-15 ca, Olio su tavola 76 x 54 cm, Andrea Del Sarto, Firenze, Galleria degli Uffizi
Perdita della gioventù perpetua 1532-1539 ca., Facente parte di Ciclo di Affreschi e stucchi, Giovan Battista di Jacopo detto Rosso Fiorentino, Castello di Fontainebleau, Galleria Francesco I
Angiolino musicante 1521, Olio su tavola, Giovan Battista di Jacopo detto Rosso Fiorentino,Firenze, Galleria degli Uffizi

Musiche

Ennio Morricone, Ave Maria Guarani
Johann Sebastian Bach, BWV 1060, Adagio
Lucas Ruiz de Ribayaz, Espanoletas
Giuseppe Verdi, La Vergine degli Angeli
Johann Sebastian Bach, Concerto per 2 violini e orchestra BWV 1043
Wolfgang Amadeus Mozart, Rex Tremendae – Requiem
Antonio Vivaldi, Stabat Mater
Alessandro Stradella, Ombre voi che celate, Aria
Antonio Bertali, Sonata III à 3 –
Michael Nyman, String Quartet No. 2 III
Sergej Sergeevič Prokof’ev, Cinderella’s Waltz

Crediti

IL PANNO ACOTONATO DELLO INFERNO

tableaux vivants dall’opera di Pontormo e Rosso Fiorentino

Messa in scena e produzione Teatri 35

Di e con in scena Gaetano Coccia, Francesco Ottavio De Santis, Antonella Parrella

E con Anastasia Barra, Rosa Merola, Vanna Piacente Denies, Francesca Rota, Thomas Vladimir Santangelo, Vivien Valli

in collaborazione con Caroline Peyron e Simonetta Capecchi

si ringrazia Franco Lancio, Cecilia Battimeli e i Disegnattori

finalista premio Abito in Scena Festival

Anteprima 28 marzo 2014, Riot Studio, Napoli

Debutto 10 maggio 2014, San Giuseppe delle Scalze a Pontecorvo, Napoli

Repliche principali

2014, 16-18 Maggio, Museo BeGo, Castel Fiorentino (FI)

2014, 24 Luglio, Festival Volterra Teatro, Pinacoteca e Museo Civico di Volterra, palazzo Minucci-Solaini, Volterra (PI) (http://www.volterrateatro.it/2014/indexcf53.html?lang=it)